首页> 外文期刊>Platts Metals Week >Nickel market facing deficit this year, surplus in 2006: Natexis
【24h】

Nickel market facing deficit this year, surplus in 2006: Natexis

机译:Natexis:今年镍市场将面临短缺,2006年将出现过剩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

London—The nickel market is likely to see a 5,000mt supply deficit this year before reverting to a 10.000mt surplus in 2006, London Metal Exchange ring-dealer Natexis Commodity markets said in its second-quarter 2005 Metals Review. This marks a departure from the company's Q1 review, which forecast a 5,000mt surplus for 2005. "Given stronger than expected Chinese imports and reports from Inco of lower output and confirmation from Norilsk of flat output this year, our forecast has now been revised to a 5,000mt deficit," Natexis said, adding: "Inventory levels that were already at low levels in 2004 have been placed under greater pressure." The company has also raised its base case cash price forecast in 2005 to $14,000/mt from $ll,875/mt, but warned that "current prices are so far in excess of the production costs, there is the potential for a massive correction when the market finally eases."
机译:伦敦—伦敦金属交易所(LME)的主要交易商Natexis Commodity Markets在其2005年第二季度的《金属评论》(Metals Review)中表示,镍市场今年可能会出现5,000吨的供不应求,然后在2006年恢复到10,000吨的过剩。这标志着该公司第一季度的评估报告的偏离,该公司预测2005年将有5,000公吨的盈余。“鉴于中国进口量高于预期,以及因可可公司(Inco)产量下降的报道,以及诺里尔斯克(Norilsk)今年的产量持平,我们的预测现已修正为Natexis补充说:“赤字为5,000公吨,” 2004年已经处于较低水平的库存承受了更大的压力。该公司还将基本情况下的现金价格预测从2005年的$ ll,875 / mt提高到$ 14,000 / mt,但警告称:“目前的价格目前已超出生产成本,有可能在价格调整时进行大幅度调整。市场终于放宽了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号