首页> 外文期刊>Metal finishing >TESTING OF COATINGS FOR MOISTURE VAPOR TRANSMISSION
【24h】

TESTING OF COATINGS FOR MOISTURE VAPOR TRANSMISSION

机译:湿气传输涂层的测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The protective coatings are our main emphasis, and many coatings are intended to protect something from water or moisture. These are termed moisture barrier coatings, and proof of their moisture barrier properties can be made by assessing moisture damage (such as corrosion, which is complicated and suspect), or by a more rigorous moisture vapor transmission measurement. First let us examine how moisture may migrate through a film. Three migration methods are used to explain the differences of scale perceived in barrier film assessments. We distinguish among them by the form of the water going through and the rate and amount that passes through. The largest scale of water transmission is the macro scale, where liquid water finds crevices, cracks, or pinholes to pass through unobstructed. The next smaller scale is the micro scale, where the water, as liquid, dissolves in the film, and migrates through to evaporate, if allowed, from the other side. The smallest scale of migration is the molecular scale, where vapor molecules of water find their way through the "free volume" of the film. Remember that polymer molecules are a random array of long strings, like a plate of spaghetti, and the free volume is the empty space between those strings (where the spaghetti sauce would go). Moisture vapor transmission is important in many protective systems. Soggy potato chips are a result of vapor transfer of water through the bag. In finishing, corrosion and even blister formation occurs under films. Humidity changes can stop and start the corrosive action of filiform corrosion on clear coated steel. One can actually see the Liesgang Effect of concentration gradients as the rusting line pushes its way forward under the film. However, the main point was that the moisture vapor permeating from the outside air had to feed the growing corrosion front enough water to swell the coating/steel corrosion interface front.
机译:保护涂层是我们的主要重点,许多涂层旨在防止水或湿气。这些被称为防潮涂层,其防潮性能的证明可通过评估水分损害(例如腐蚀,这是复杂而可疑的)或通过更严格的水分透过率测量来进行。首先,让我们检查水分如何通过薄膜迁移。三种迁移方法用于解释在阻隔膜评估中感知到的规模差异。我们通过流水的形式以及流过的速度和数量来区分它们。输水的最大规模是宏观尺度,其中液态水会发现裂缝,裂缝或针孔无障碍地通过。下一个较小的尺度是微米尺度,其中水以液体的形式溶解在薄膜中,并通过迁移而迁移,如果允许的话,从另一面蒸发。最小的迁移尺度是分子尺度,其中水的蒸汽分子通过薄膜的“自由体积”找到它们的路径。请记住,聚合物分子是长串的随机数组,例如一盘意大利面,而自由体积是这些串之间的空白空间(意大利面条酱将进入的空间)。在许多保护系统中,湿气的透过非常重要。湿的薯片是水通过袋子的水蒸气转移的结果。在涂饰过程中,薄膜下会发生腐蚀甚至起泡。湿度变化会停止并开始丝状腐蚀对透明涂层钢的腐蚀作用。人们实际上可以看到锈蚀线在薄膜下面向前移动时浓度梯度的李斯刚效应。然而,主要的一点是,从外部空气中渗透出来的水蒸气必须向不断增长的腐蚀前沿供给足够的水,以使涂层/钢腐蚀界面前沿膨胀。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号