首页> 外文期刊>Metal finishing >Advice for the Family Business' Next Generation: The Odds are Against You
【24h】

Advice for the Family Business' Next Generation: The Odds are Against You

机译:给家族企业下一代的建议:赔率对您不利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you are looking forward to carrying on the family business (fambiz) after the owner/manager/ founder e.g., dad or mom, retires, or dies it is time for you to know that as the second generation you have about a 50 percent chance of being successful. If you are the third generation, the forecast is a dismal 90 percent failure rate. This is a pretty scary scenario for someone who was probably brought up in an affluent and financially secure environment. You and your other "next generation" (nextgen) family employees should focus on methods to overcome these depressing probabilities. As a consultant to more than 70 fambizs in the last 20 years, I have learned many reasons for the failure, or success, of nextgens. Much of the blame for failure can directed to the owner/managers (OMs) for not properly hiring, training, and communicating with their successors-problems which have been addressed, in depth, in many publications and seminars. Unfortunately, the preponderance of this advice is targeted for the OM with very little intended for the nextgens. They, as subordinates in the business, can not significantly change the OMs' methods. Consequently, this article will focus on advice to them.
机译:如果您希望在老板/经理/创始人(例如,父亲或母亲)退休或去世后继续经营家族企业(fambiz),那么您现在应该知道,作为第二代人,您大约有50%的机会成功。如果您是第三代,则预测的失败率为90%。对于可能在富裕且财务安全的环境中成长的人来说,这是一个非常可怕的场景。您和您的其他“下一代”(nextgen)家庭雇员应专注于克服这些令人沮丧的可能性的方法。在过去的20年中,作为70多家家族企业的顾问,我了解了下一代失败或成功的许多原因。造成失败的大部分原因可以归咎于所有者/经理(OM),因为他们没有适当地雇用,培训和与其继任者沟通,在许多出版物和研讨会中已深入解决了这些问题。不幸的是,该建议主要针对OM,而很少用于下一代。他们作为业务的下属,不能显着改变OM的方法。因此,本文将重点关注对他们的建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号