PRÉVALENCE DE LA CÉCITÉ ET DE LA MALVOYANCE DANS LA POPULATION DIABÉTIQUE GENEVOISE

摘要

The prevalence and causes of visual impairment have been estimated in a sample of 790 outpatients, with 8% Type 1 diabetes and 92% Type 2 diabetes. Prevalence of blindness is 1.2%. Moderate visual impairment affected 7.4% of the patients. The major cause of blindness is diabetic maculor edema, when cataract is the major cause of moderate visual impairment. Diabetic retinopathy was observed in 38%, and in 7% severe retinopathy was present. Data from this epidemiologic study suggest development of public health programs to prevent diabetic retinopathy is warranted. Education of diabetic patients and their physicians about the benefits of glycemic control and ophthalmologic examination remain an important cornerstone of any public health program.%La prévalence et les causes de cécité et de malvoyance ont été évaluées dans un collectif de 790 patients diabétiques vivant à Genève. La population étudiée est constituée de 8% de diabète de type Ⅰ et de 92% de diabète de type Ⅱ. La prévalence de la cécité est de 1,2% et celle de la malvoyance de 7,4%. La cause principale de cécité est l''œdème maculaire diabétique alors que la cataracte est la pathologie qui entraîne le plus souvent une baisse modérée de l''acuité visuelle. Une rétinopathie diabétique est observée dans 38% des cas, parmi lesquels 7% présentent des lésions sévères. Un effort portant sur la prévention par un contrôle méticuleux de la glycémie et de la tension artérielle et sur un dépistage précoce de la rétinopathie est nécessaire afin de diminuer la prévalence de cécité chez les personnes diabétiques.