COMMENT PSYCHIATRES ET ENTOURAGE FAMILIAL DU SCHIZOPHRÈNE PEUVENT-ILS VIVRE ET TRAVAILLER ENSEMBLE?

摘要

The experience points out that a family associated with the therapeutic project is more likely to master the difficulties related to the cohabitation with a schizophrenic member anil may constitute an important ressource for the good functioning of the therapeutic programmes. Collaboration is often facilitated if the therapist can give clear answers to the anxious questions of the family concerning etiology, symptomatology, course and treatment possibilities of the disease.%L'expérience montre qu'une famille associée au projet thérapeutique est susceptible de mieux surmonter les difficultés liées à la cohabitation avec un membre schizophrène et peut constituer une ressource importante au bon fonctionnement des programmes thérapeutiques. La collaboration avec la famille se trouve souvent grandement facilitée par les réponses claires que le thérapeute saura fournir aux interrogations inquiètes de l'entourage familial concernant les facteurs étîolo-giques, le tableau clinique, l'évolution, les possibilités de traitement de la maladie.