Statistica dei valori di densità minerale ossea determinati utilizzando una apparecchiatura a raggi X con doppia energia

摘要

This study was aimed at analyzing the bone mineral density values measured in a non-selected sample o'f more than 2,500 Italian women from the Treviso province. The subjects were divided into nine 10-year age groups. The figures (%) in each age group are presumed to be Constant over time, although arranged on a Gaussian curve because of high interperson variability. The tables with normal rates, made on the basis of the data obtained, represent the reference parameters tor evaluate bone mineral content in all the women referred to our hospital for this particular reason. The tables mirror, with the highest possible accuracy, the typical figures of the female population in Treviso, inasmuch as those findings were obtained from a statis-tically homogeneous sample (that is, uniform in nature). On the other hand, slight differences were observed relative to the figures of population segments other than our study population. Since the risk of bone fractures is related to how quickly bone mass decreases over time, seriated measurements should be compared with the normal curve which is similar in women of every race. Thus, the tables indicate probable normality whenever the figure found for one woman falls within the normal age and race ranges the patient belongs to. If the patient belongs to a population with different lifestyle and environmental factors, the tables are but indicative; for more accurate evaluation, a late control should be made. On the contrary, if rates are markedly lower than normal, a control should be made much sooner.%Vengono analizzate le misurazioni della densità minerale ossea eseguite su un campione non selezionato di 2500 donne della provincia di Trevi-so. Le pazienti vengono suddivise in 9 fasce di età di 10 anni ciascuna. Si assume che i valori all'interno di ogni fascia siano costanti nel tempo, pur disponendosi secondo una curva gaussiana a seguito dell'ampia variabilità interindividuale. Le tabelle dei valori normali, costruite in base ai dati ottenuti, rappresentano i parametri di riferimento per la valutazione dello stato di mineralizzazione ossea di tutte le donne che si presentano al nostro ospedale per questo scopo. Esse rispecchiano con la massima precisione i valori assoluti tipici della popolazione femminile trevigiana hi quanto allestite sulla base di un campione statisticamente omogeneo. Piccole differenze invece sono state riscontrate rispetto ai valori propri di popolazioni diverse da quella campione. Poiché il rischio di frattura è proporzionale alla rapidità di decremento della massa ossea nel tempo, è opportuno confrontare misurazioni seriale con una curva di normalità che è analoga per le donne di qualunque razza. Pertanto le tabelle forniscono indicazione di probabile normalità qualora il valore rilevato in una donna rientri nell'intervallo di normalità della fascia a cui la paziente appartiene per età e razza. Se la paziente appartiene a popolazione con abitudini di vita e fattori ambientali differenti essi hanno valore orientativo e per una più accurata valutazione è utile eseguire un controllo a distanza. Qualora i valori rilevati risultino decisamente inferiori rispetto a quelli compresi nella fascia di età della paziente, si impone un controllo a breve distanza di tempo.