首页> 外文期刊>Werkstoffe in der fertigung >Montage von Laser-Baugruppen im Reinraum: Flexible, freistehende Wand- und Deckenmodule machen das Raumsystem umbaufähig und erweiterbar
【24h】

Montage von Laser-Baugruppen im Reinraum: Flexible, freistehende Wand- und Deckenmodule machen das Raumsystem umbaufähig und erweiterbar

机译:在洁净室中组装激光模块:灵活的独立式墙壁和天花板模块使房间系统可转换和扩展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei der Montage von Komponenten für Hochleistungslaser müssen in den Räumlichkeiten höchste Anforderungen an die technische Sauberkeit eingehalten werden. Im Jahr 2012 ließen die Lasertechnik-Experten von TRUMPF daher am Unternehmensstammsitz in Ditzingen eine ISO 8-Reinraumanlage einrichten. Die beauftragten Reinraumbauer der Nerling Systemräume gestalteten diese nach einem modularen Konzept; die Anlage kann nun besonders flexibel genutzt, bei Bedarf umgebaut und sogar an einen anderen Standort versetzt werden. Die gesamte Anlage ist zudem freistehend, so dass sich die Schwingungen der Stanzmaschinen des im Stockwerk darüber befindlichen Vorführzentrums nicht übertragen. Darüber hinaus wurde trotz einer Rohdeckenhöhe von etwa 3,60 m mit Unterzügen und Deckeninstallationen mittels eines sehr niedrigen Plenums eine lichte Deckenhöhe von 2,90 m realisiert. 2014 wurde die Anlage zur Gewinnung zusätzlicher Kapazitäten erweitert sowie eine Krananlage eingebaut, deren Stützen sich nahezu unsichtbar in die Tragkonstruktion integrieren ließen.
机译:在组装高性能激光器的组件时,必须满足场所对技术清洁度的最高要求。因此,2012年,通快的激光技术专家在公司位于迪琴根的总部安装了ISO 8洁净室系统。 Nerling系统室的签约洁净室建造者按照模块化概念进行设计;现在,该系统可以特别灵活地使用,必要时可以进行转换,甚至可以移动到其他位置。整个系统也是独立式的,因此上方演示中心的打孔机振动不会传递。此外,尽管在横梁和天花板安装的情况下,裸露的天花板高度约为3.60 m,但使用非常低的通风室却可以达到2.90 m的净天花板高度。 2014年,用于增加容量的系统得到了扩展,并安装了起重机系统,其支撑几乎可以无形地集成到支撑结构中。

著录项

  • 来源
    《Werkstoffe in der fertigung》 |2015年第3期|26-26|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号