...
首页> 外文期刊>Der Praktiker >Positionier- und Zentrierstifte: Weniger Verschleiß, höhere Präzision
【24h】

Positionier- und Zentrierstifte: Weniger Verschleiß, höhere Präzision

机译:定位销和定心销:磨损少,精度高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Für den Schweißpraktiker, der mit automatisierten Anlagen zu tun hat, ist es leider häufig eine Selbstverständlichkeit: Pass-, Positionier- und Zentrierstifte verschleißen in enormem Tempo. Oft halten sie gerade mal ein paar Stunden oder zwei Schichten - und das, obwohl sie aus hochwertigen Hartmetallen gefertigt sind. Doch stehen als Alternative Positionierstifte und Zentrierstifte aus Hochleistungskeramik zur Verfügung, die wesentlich länger halten und neben der höheren Verschleißfestigkeit auch weitere Vorteile bieten. Es gibt Werke, zum Beispiel große Automobilzulieferer und Autohersteller, die jedes Jahr viele tausend Zentrier- und Positionierstifte benötigen. Das ist ein nicht zu vernachlässigender Kostenfaktor, zumal die Stifte ja jeweils auch ausgetauscht werden müssen. Zu den reinen Ausgaben für die Teile kommen also noch die Personalkosten für den Austausch und die Kosten des Anlagenstillstands hinzu. Das ist für jedes kostenbewusste Unternehmen ein Ärgernis. Deshalb ist man bei der Suche nach Werkstoffalternativen schnell auf die extrem widerstandsfähige Keramik gestoßen. Doch Keramik hat einen Nachteil: Sie ist zwar hart, aber extrem spröde. Bei den mechanischen Belastungen, die beim Einlegen der Bleche und nachfolgendem vollmechanischen Schweißen auftreten, würden an keramischen Pass- oder Zentrierstiften zwar keine Verformungen auftreten, aber die Stifte würden brechen, was letztlich noch unerfreulicher ist. Auch das ist eine Erfahrung, die viele Praktiker bereits gemacht haben.
机译:不幸的是,对于处理自动化系统的焊接从业人员来说,这当然是一个问题:销钉,定位销和定心销的磨损率极高。即使它们是由高质量的硬质金属制成,它们通常也只能持续几个小时或两个班次。但是,也可以选择用高性能陶瓷制成的定位销和定心销,它们的使用寿命更长,除了具有更高的耐磨性外,还具有其他优点。有一些工厂,例如大型汽车供应商和汽车制造商,每年需要数千个定心和定位销。这是一个不容忽视的成本因素,特别是因为还必须更换笔。除了零件的纯支出外,还存在更换人员的费用和工厂停机的费用。对于任何注重成本的公司而言,这都是一件麻烦事。因此,在寻找替代材料时,人们很快就发现了具有极高抵抗力的陶瓷。但是陶瓷有一个缺点:它很硬,但非常脆。由于在插入板材和随后进行完全机械焊接时出现机械负载,陶瓷销钉或定心销上不会发生变形,但销子会折断,最终会更加不舒服。这也是许多从业人员已经拥有的经验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号