Schweißerprüfung Und Schweißverfahrensprüfung - Internationaler Konsens Nicht Immer Einfach

摘要

Die Normung im Bereich der Qualitätssicherung in der Schweißtechnik ist längst in Europa angekommen und gerade dabei, sich international zu erweitern. Die vorhandenen europäischen Normen bieten hierfür eine ideale Ausgangsbasis. Doch wofür dieser ganze Aufwand, wenn sich die Europäer bereits einig sind?rnStellen Sie sich vor, Sie sollten ohne einen Ansatz von länderüber-greifender Normung in ein nichteuropäisches Land ein geschweiß-rntes Produkt liefern oder gar vor Ort als Montageunternehmen tätig werden. Das bedeutet für Sie, einen neuen Produktstandard - meist nicht in Ihrer Muttersprache verfügbar - lesen, verstehen und umsetzen zu müssen. Es entsteht Ihnen also erheblicher Aufwand für die Einarbeitung in das unbekannte Regelwerk, die Prüfung von eingesetzten Schweißern und die Qualifizierung der vorgesehenen Schweißverfahren. Mit einer zunehmenden Vereinheitlichung auf europäische (EN) und internationale Normen (ISO) nutzen Sie dagegen einen weltweit gemeinsamen Nennen Das Finden eines gemeinsamen, meist leider auch kleinen, Nenners führt jedoch nicht selten zu einer Herabsetzung des gewohnten hohen deutschen Anspruchs an eine schweißtechnische Tätigkeit. Anhand der Schweißerprüfung und der Schweißverfahrensprüfung wird im Folgenden die damit verbundene Herausforderung dargestellt.