'Machine Industry Design Award'an Trumpf Japan

摘要

TRUMPF Mit der Anlage „TruLaser 5030 fiber" hat Trumpf den diesjährigen „Machine Industry Design Award" des japanischen Wirtschaftsministeriums gewonnen. Die Auszeichnung geht an Produkte, die in Funktionalitat, Aussehen, Leistung und Sicherheit maßgeblich die Konstruktionsrichtung von Maschinen prägen. Mathias Kammüller, geschäftsführender Gesellschafter von Trumpf, betont bei der „TruLaser 5030 fiber" die hohe Produktivität der mit dem Festkörperlaser „TruDisk" ausgestatteten Anlage. Sie bearbeite das Werkstück bis zu viermal schneller und verbrauche dabei 50% weniger Energie als herkömmliche Kohlendioxidlaseranlagen.