...
首页> 外文期刊>Der Praktiker >Für oft wechselnde Arbeitsplätze
【24h】

Für oft wechselnde Arbeitsplätze

机译:对于经常变动的工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Absaug-und filtergerät mit dem „MiniFil" bringt Kemper, Hersteller von Absaug- und Filteranlagen mit Sitz im westfälischen Vreden, ein transportables Hochvakuum-Absaugsystem auf den Markt. Mithilfe eines optionalen Trolleys lässt sich das Gerät schnell an andere Schweißplätze überführen. Dabei eignet es sich auch für den Baustelleneinsatz oder das Schweißen in engen Räumen. Durch die Brennerabsaugung oder Punktabsaugmöglichkeit über einen Absaugtrichter werden die Gefahrstoffe direkt an der Entstehungsstelle erfasst. Ein integrierter Funkenvorabscheider scheidet vor der eigentlichen Filterung große Partikel oder Funken ab. Mit dem „SafeChangeFil-ter" ermöglicht das Absaugsystem maximalen Schutz durch kontaminationsfreien Filterwechsel. Zudem eignet sich das Gerät für das Schweißen von Chrom-Nickel-Stahl -aktuell befindet es sich in der IFA-Zulassung. Der Abscheidegrad von Partikeln bis 0,4 um beträgt weit mehr als 99%. Die Start-Stopp-Automatik und die stufenlose Saugleistungsregelung ermöglichen energiesparendes Arbeiten.
机译:威斯特法伦州弗雷登市的抽气和过滤系统制造商“ MiniFil” Kemper的抽气和过滤设备将便携式高真空抽气系统推向市场,借助可选的手推车,该设备可以快速转移到其他焊接站也适用于建筑工地或密闭空间中的焊接。燃烧器抽气或通过抽气漏斗的抽气点可在原点直接检测有害物质。集成的火花预分离器可在实际过滤之前分离大颗粒或火花。抽吸系统可通过更换无污染的过滤器实现最大程度的保护。该设备还适用于焊接铬镍钢,目前已通过IFA认证。高达0.4 µm的颗粒分离度远远超过99%。自动启停系统和无限可变的吸力控制可实现节能工作。

著录项

  • 来源
    《Der Praktiker》 |2015年第6期|228-228|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号