...
【24h】

LESERBRIEFE

机译:读者信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das Thema Anlauffarben ist ein immer wiederkehrendes Thema, welches die Gemüter erhitzt und zur Folge hat, dass Gutachten mit immer wieder den gleichen Empfehlungen erstellt werden. Seit gut 35 Jahren werde ich zwangsläufig mit diesem Thema konfrontiert. Regelwerke, die eindeutige Aussagen zu Anlauffarben treffen, sind rar gesät. So findet man in keinem Regelwerk den Hinweis, dass es sich bei dem von Herrn Aichele gezeigten Beispiel nicht nur um Anlauffarben handelt, welche durch die Zerstörung der Oxidschicht hervorgerufen werden, sondern auch um gelbe Verfärbungen, hervorgerufen durch das Wurzelschutzgas Stickstoff. Diese Verfärbungen sind das Reaktionsprodukt aus Stickstoff und Titan, treten direkt in der Wurzel auf und können durch Beizen nicht beseitigt werden. Schädlich sind diese Verfärbungen dort, wo mit mikrobiell induzierter Korrosion zu rechnen ist, überwiegend im Bereich abwassertechnischer Anlagen.
机译:使颜色失去光泽的主题是一个反复出现的主题,它使人精神振奋,其结果是专家意见总是产生相同的建议。我已经面对这个主题超过35年了。明确说明褪色的法规很少。在任何一组规则中都没有迹象表明,Aichele先生所举的例子不仅是由于氧化层破坏而造成的变色,而且是由根部保护气体氮导致的黄色变色。这些变色是氮和钛的反应产物,直接发生在根部,不能被酸洗除去。这些变色在预期由微生物引起的腐蚀的任何地方都具有破坏性,主要在废水处理厂区域。

著录项

  • 来源
    《Der Praktiker》 |2016年第11期|533-533|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号