...
首页> 外文期刊>Maritime Journal >'Napoli' Legacy Looms Large for Salvors
【24h】

'Napoli' Legacy Looms Large for Salvors

机译:“那不勒斯”的传统机织机大放异彩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Salvors, other sectors of the maritime industry and government agencies, including Coast Guards, are voicing concern at the scale of the challenge which would be presented by ultra-large containership casualties. The International Salvage Union (ISU) is amongst those sounding a cautionary note about the lack of suitable cranes and other heavy equipment needed to confront such huge casualties.rnA number of recent salvage cases involving vessels in the 4.000 TEU size class have resulted in some testing salvage operations and wreck removals. One high profile example is the MSC Napoli, which was beached off the Devon coast a year ago to prevent it from sinking after it encountered difficulties in heavy seas. The initial phase of salvage work focused on the removal of 3,600 tons of heavy fuel oil, followed by months of difficult work offshore, removing over 2,000 containers from the deck and holds.
机译:救助者,海运业的其他部门和政府机构,包括海岸警卫队,对超大型集装箱船伤亡将带来的挑战规模表示担忧。在国际救助联盟(ISU)中,有人警告说,面对如此巨大的伤亡,缺少合适的起重机和其他重型设备。rn最近发生的一起涉及4.000 TEU尺寸级别的船只的打捞案件已经进行了一些测试。打捞作业和残骸清除。 MSC Napoli是一个引人注目的例子,MSC那不勒斯号(Napoli)于一年前在德文郡(Devon)海岸被搁浅,以防止它在重海中遇到困难后沉没。抢救工作的初始阶段着重于清除3,600吨重燃料油,然后是海上数月的艰苦工作,从甲板和货舱中取出了2,000多个集装箱。

著录项

  • 来源
    《Maritime Journal》 |2008年第238期|29|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号