【24h】

FERRY NEWS

机译:渡轮新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Ionian Group consortium has officially announced that it will be renamed Levante Ferries Group. This comes after the change in its composition. The Group's fleet will include FIOR Dl LEVANTE, MARE Dl LEVANTE, ANDREAS KALVOS and NISSOS KEFALONIA. They will continue offering ferry crossings to Kefalonia, Zakynthos and Ithaca. Strategic Marine's shipyard at Vung Tao, Vietnam has launched ALFRED, the new catamaran ferry for Pentland Ferries, on 22nd February. Designed by BMT SSD, the 85m catamaran is due to enter service later this year, transporting up to 430 passengers, 98 cars and 12 lorries between the Orkney Islands and mainland Scotland. Eighty people were injured when a Japanese jetfoil ferry hit what seemed to be a whale in the Sea of Japan. The incident occurred on 9th March, when GINGA, operated by Sado Steam Ship Company, was en route from Niigata Port to Sado Island, Japan. The ferry was carrying 121 people at the time of the incident. Six out of the eighty hospitalized sustained severe injuries, the company said in a statement. GINGA managed to arrive at Ryotsu Port on Sado Island under its own power. Sado Steam Ship Company informed that all further voyages of GINGA have been temporarily suspended until further notice. As a result of the collision with the "marine creature", the ship's hull was damaged and needs to be repaired. An investigation into the cause of the incident has been launched.
机译:爱奥尼亚集团财团已正式宣布将更名为莱万特渡轮集团。这是在其成分发生变化之后。该集团的机队将包括FIOR Dl LEVANTE,MARE Dl LEVANTE,ANDREAS KALVOS和NISSOS KEFALONIA。他们将继续提供前往凯法利尼亚岛,扎金索斯州和伊萨卡岛的渡轮。越南Vung Tao的Strategic Marine造船厂已于2月22日推出了ALFRED,这是Pentland轮渡的新型双体船轮渡。由BMT SSD设计的8500万双体船将于今年晚些时候投入服务,在奥克尼群岛和苏格兰大陆之间最多可运送430名乘客,98辆汽车和12辆卡车。当一条日本翼型渡轮在日本海撞上似乎是鲸鱼时,八十人受伤。该事件发生在3月9日,当时由Sado Steam Ship Company经营的GINGA正在从新泻港飞往日本Sado岛的途中。事件发生时,渡轮载有121人。该公司在一份声明中说,八十名住院病人中有六名受到严重伤害。 GINGA依靠自己的力量设法到达了佐渡岛的良津港。佐渡汽船公司告知,银加的所有进一步航行已暂时中止,直至另行通知。由于与“海洋生物”的碰撞,船的船体被损坏,需要修理。已开始调查事件原因。

著录项

  • 来源
    《Marine news》 |2019年第5期|270-273|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:27:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号