首页> 外文期刊>Marine Log >SHIPBUILDING SHAKEUP
【24h】

SHIPBUILDING SHAKEUP

机译:造船改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fincantieri Cantieri Navali Italiani S.p.A's announcement last month that it would acquire Manitowoc Marine Group combined with the shuffling of top management at Austal is a clear indication that international shipbuilders are taking a keen interest in the lucrative U.S. Navy market. Both Italy's Fincantieri and Australia's Austal are part of two teams jockeying for the design and construction of the U.S. Navy's Littoral Combat Ship (LCS). Under a definitive agreement signed early last month, Fincantieri would acquire the Manitowoc Marine Group from Manitowoc, Inc., in an all-cash transaction of $120 million. Fincantieri has formed a new U.S. company, Fincantieri Marine Group Holding, Inc., to acquire Manitowoc Marine Group and to manage its operations. The transaction is expected to close by the end of 2008 and is subject to a number of conditions, including approval by the U.S. antitrust authorities and the Committee on Foreign Investments in the U.S.
机译:Fincantieri Cantieri Navali Italiani S.p.A上个月宣布将收购Manitowoc Marine Group并改组Austal的高层管理人员,这清楚地表明国际造船商对利润丰厚的美国海军市场表现出浓厚的兴趣。意大利的Fincantieri和澳大利亚的Austal都是两个团队的成员,这些团队争夺美国海军的“沿海战斗舰”(LCS)的设计和建造。根据上月初签署的最终协议,Fincantieri将以1.2亿美元的全现金交易从Manitowoc,Inc.收购Manitowoc Marine Group。 Fincantieri成立了一家新的美国公司Fincantieri Marine Group Holding,Inc.,以收购Manitowoc Marine Group并管理其运营。该交易预计将在2008年底前完成,并受许多条件的限制,包括获得美国反托拉斯当局和美国外国投资委员会的批准。

著录项

  • 来源
    《Marine Log》 |2008年第9期|p.35-36|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号