首页> 外文期刊>海の情報誌 >鉄鋼原料・電力炭輸送で海外向け長期契約を拡大欧州・アジア現地法人の運航船隊も拡充へ
【24h】

鉄鋼原料・電力炭輸送で海外向け長期契約を拡大欧州・アジア現地法人の運航船隊も拡充へ

机译:扩大海外钢铁原料和电煤运输的长期合同,以扩大欧洲和亚洲子公司的运营团队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「ドライバルク部門は、全部門が拡大基調だ」(倉本博 光 代表取締役専務経営委員)という日本郵船。同社は中 期経営計画『New Horizon 2007』の経営戦略に掲げた 『海運事業の拡充』と『企業基盤の安定化』に基づき、 「長期契約を固めつつ、新造整備を進めている」という。 ドライバルク部門は、『海外ビジネスの拡充』という事業 戦略の下、中国鉄鋼メーカーとの鉄鉱石輸送、韓国・欧 州向け石炭輸送など、海外企業との長期契約を次々と獲 得している。ケープサイズを中心とした堅調な市況を背 景に、今後も業容拡大を目指す同社のドライバルク部門 について倉本専務は、「ケープサイズやパナマックスを長 期契約で固めていくのが現在の戦略だ」、「安定収益部門 と市況ビジネス部門のバランスが重要になってくる」と いう。同社のドライバルク部門(鉄鋼原料船、一般不定 期船、石炭船、チップ船など)の現状と今後の事業展開 などについて、倉本専務に聞いた。
机译:NYK Line常务董事仓本弘光说:“干散货部门在所有部门中都在扩大。”基于中期管理计划“ New Horizo​​n 2007”的管理策略中所述的“航运业务的扩展”和“公司基础的稳定”,该公司“正在巩固新的建筑物,同时巩固长期合同。”在“拓展海外业务”的业务战略下,干散货部门已经与海外公司接连获得了长期合同,例如与中国钢铁制造商的铁矿石运输以及韩国和欧洲的煤炭运输。关于该公司的干散货部门,该部门的目标是在未来以海岬型船为中心的稳固市场,以扩大其业务,高级董事总经理仓本茂表示:``目前的战略是根据长期合同巩固海岬型船和巴拿马型船。他说:“稳定的利润部门和市场业务部门之间的平衡将变得很重要。”我们向仓本高级董事总经理询问了该公司干散货部门(钢原料船,一般不确定期限船,煤炭船,碎片船等)的现状和未来业务发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号