【24h】

Fair trade?

机译:公平交易?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of my first experiences of the various problems that can lie in store when transacting second hand vessels concerned the sale of the Empress of Britain in 1965. The vessel was the lead ship of three Empress liners and because of this the Shipbuilding Specification included the spare propellers, propeller shafts and other large spare parts, the intention being that these would be common to all three ships and held in store at Liverpool. The Shipbuilding Specification did not of course mention this and the memorandum of agreement issued by the Norwegian Shipbrokers Association, or Norwegian Sale Form (NSF), which invariably governed second hand vessel transactions during my time, included the standard clause stating that everything belonging to the ship both onboard, ashore and on order becomes the buyers property on delivery. The buyers insisted on having these spares and the two remaining Empress Liners were therefore without cover until replacements could be obtained.
机译:我在处理二手船时可能遇到的各种问题中的第一个经验之一是与1965年英国女皇的出售有关。该船是三艘女皇邮轮的牵头船,因此,《船舶制造规范》包括了备用船螺旋桨,螺旋桨轴和其他大型备件,目的是使这三艘船通用,并存放在利物浦。造船规范当然没有提及这一点,挪威船舶经纪人协会(Norwegian Shipbrokers Association)发行的协议备忘录或Norwegian Sale Form(NSF)在我所涉时期始终控制着二手船交易,其中包括标准条款,规定所有属于无论是船上,岸上还是按订单装运,都成为买方交付时的财产。买家坚持要有这些备件,因此,剩下的两张Empress Liners都没有掩护,直到可以更换为止。

著录项

  • 来源
    《Marine engineers review》 |2004年第9期|p.99-100|共2页
  • 作者

    Cyril Hughes;

  • 作者单位

    Canadian Pacific;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号