首页> 外文期刊>Marine engineers review >Triumph out of tragedy
【24h】

Triumph out of tragedy

机译:摆脱悲剧的胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Successful raising and removal of the Costa Concordia wreck brings some consolation to those following the incident. It concludes a saga that commenced on the evening of 13 January 2012 when the 114,150gt liner hit a rock off the Italian island of Giglio and capsized. Although 4,220 people were saved, tragically 32 lost their lives, and the structural damage and submersion meant that there were problems with recovering some of the remains. The salvage operation was carried out in two stages: firstly, during September 2013, the righting of the vessel from its capsized position, lying on the starboard side, and positioning it upright - parbuckling - on steel platforms as a secure base to ride out the winter of 2013/2014; secondly to raise the vessel from this position so that it could be towed away for breaking. The ship's owners, Costa Crociere (part of the Carnival group), estimate the operation to remove the wreck from the reef and tow it for scrapping will have cost €1.5Bn (£1.2Bn, US$2Bn) in total.
机译:事件发生后,成功升起并清除了科斯塔·康科迪亚号沉船的人感到安慰。它的传奇故事始于2012年1月13日晚上,当时114,150gt的班轮撞到了意大利Giglio岛上的一块岩石并倾覆了。尽管有4,220人获救,但不幸的是有32人丧生,而结构性破坏和淹没意味着在追回一些遗体方面存在问题。打捞作业分两个阶段进行:首先,在2013年9月,将船舶从倾覆位置扶正,位于右舷,然后将其直立放置(屈曲)在钢平台上,作为安全平台2013/2014年冬季;其次,将船只从该位置抬起,以便将其拖走以进行折断。该船的所有者科斯塔·克罗西埃(Costa Crociere)(嘉年华集团的一部分)估计,从礁石上清除残骸并将其拖曳进行报废的操作总共将花费15亿欧元(12亿英镑,20亿美元)。

著录项

  • 来源
    《Marine engineers review》 |2014年第9期|44-45|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号