首页> 外文期刊>Marine Electronics & Communications >Modern approaches can raise the teaching benefits
【24h】

Modern approaches can raise the teaching benefits

机译:现代方法可以提高教学效益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Growing experience, both with ecdis and with unapproved electronic charting systems (ECS), serves to emphasise the vital importance of effective training. In the hands of competent, confident operators who understand the wider underlying processes and details of the actual onboard system, ecdis can deliver the promised safety dividend. But making proper use of the layered nature of the charted features is far from intuitive, while user interfaces differ considerably between manufacturers. It is already very apparent that untutored ecdis operation is fraught with danger, regardless of certificates of competency held and experience at sea.
机译:在ecdis和未经批准的电子海图系统(ECS)方面积累的经验,都强调了有效培训的至关重要性。在能胜任的,有信心的操作员手中,他们了解实际的车载系统的更广泛的基本过程和详细信息,ecdis可以兑现承诺的安全红利。但是,正确使用图表功能的分层性质远非凭直觉,而制造商之间的用户界面也有很大差异。很显然,无论持有的资格证书和海上经验如何,未经监管的ecdis操作都充满危险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号