...
首页> 外文期刊>Manager magazin >'Die Europäer haben Uhren, die Afrikaner haben Zeit'
【24h】

'Die Europäer haben Uhren, die Afrikaner haben Zeit'

机译:“欧洲有时钟,非洲人有时间”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prinz Asserate, promovierter Historiker, Nachfahr des äthiopischen Kaisers Haile Selassie, Berater für Geschäfte in Afrika, hat einen Bestseller geschrieben: „Manieren". Asserate: Der größte Teil unserer Manieren gilt universell, aber es gibt schon afrikanische Ausprägungen: So gilt das Alter auf dem Kontinent als ehrenwert, vielleicht weil es so wenige Alte gibt. Und während es anderswo zum guten Ton gehört, forsch und selbstbewusst aufzutreten, ehrt der höfliche Afrikaner seine Gesprächspartner stets als höherrangig - auch wenn sie es gar nicht sind. Ganz anders als in Asien und Europa sehen Afrikaner den körperlichen Kontakt als Zeichen der Verbundenheit, auch unter Geschäftsleuten. Nach dem Geschäfts-abschluss umarmen sie ihr Gegenüber schon einmal.
机译:埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西(Haile Selassie)的后裔,非洲商务顾问的历史学家阿瑟拉特亲王(Prince Asserate)写道:“礼节”(Asnerate):我们的大多数举止普遍适用,但已经有非洲表达:所以年龄适用非洲大陆是一种荣誉,也许是因为那里的老年人很少,虽然在其他地方轻快而自信地行事是一种很好的方式,但有礼貌的非洲人始终以对话伙伴为重,尽管他们根本没有在欧洲和非洲,非洲人甚至在商人之间也将身体接触视为团结的标志,完成交易后,他们会拥抱对方。

著录项

  • 来源
    《Manager magazin》 |2008年第8期|p.138|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 企业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号