...
【24h】

Trauriger Tag

机译:不开心的一天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Rainer Schmückle (55) hat schon so manches erlebt in seiner Managerlaufbahn. Bei Daimler sanierte er erst die vom Aus bedrohte Truck-Tochter Freightliner; von 2005 an holte er Mercedes aus dem Renditetief; nach zu heftigen Widerworten gegen Konzernchef Dieter Zetsche (62) wurde er von eben dem abserviert. Aber die Nachricht, die Anfang Juni ein Eilbote bei ihm zu Hause ablieferte, war auch für ihn eine neue Erfahrung: Er wurde als Chef des Automobilzulieferers MAG LAS (In-dustrial Automation Systems) abberufen - nach nicht einmal sieben Monaten im Amt. Betriebsräte sprachen von einem traurigen Tag für MAG, keine 24 Stunden später legten Aufsichtsratschef Rolf Bartke (68) und Stellvertreter Hans Peter Ring (64) aus Protest gegen den Rauswurf ihre Ämter nieder.
机译:RainerSchmückle(55)在他的管理生涯中经历了很多。在戴姆勒(Daimler),他首先对卡车子公司Freightliner进行了翻新,后者面临灭绝的威胁。从2005年起,他使梅赛德斯摆脱了低产状态。在与首席执行官Dieter Zetsche(62)产生过多矛盾之后,他被同样的人甩了。但是,快递员在6月初送货到他家的消息对他来说也是一种新的经历:在不到七个月的工作后,他被任命为汽车供应商MAG LAS(工业自动化系统)的负责人。工务委员会谈到了MAG的悲惨日子;不到24小时后,监事会主席Rolf Bartke(68)和副手Hans Peter Ring(64)辞职以抗议被驱逐出境。

著录项

  • 来源
    《Manager magazin》 |2015年第9期|14-14|共1页
  • 作者

    Michael Freitag;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号