Inlandsgeschäft treibt Maschinenbau

摘要

Der Auftragseingang im Maschinen- und Anlagenbau in Deutschland lag im Mai 2014 um real zwei Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres. Laut Branchenverband VDMA wuchs das Inlandsgeschäft um fünf Prozent, während das Auslandsgeschäft um vier Prozent unter Vorjahresniveau lag. „Nach dem erfreulichen Plus vom April haben die Inlandsorders ihren Wachstumskurs im Mai fortgesetzt", kommentiert VDMA-Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers das Ergebnis. Die Bestellungen aus dem Ausland hätten dagegen abermals ihr Vorjahresniveau verfehlt. Doch während sich hinter dem Orderminus aus den Euro-Partnerländern (minus drei Prozent) eine Aufwärtsbewegung verberge, bröckle der Bestelleingang aus den Nicht-Euro-Ländern weiter ab (minus fünf Prozent).