EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF BRUCELLOSIS IN SHEEP AND GOATS IN BULGARIA: 2005-2008

摘要

Цел: Да се анализира и презентира епидемиолошката и епизоото-лошката ситуација на бруцелозата кај луѓето, овците и козитс предизвикани од Brucella melitensis. Меwо∂u: Анализирани се епидемиолошки извештаи, како и други официјални документа на ветеринарната и здравствената служба, во врска со епидемиологијата и мерките за контрола на бруцелозата во Бугарија, 2005-2008 г. Резулwаwu: Во Бугарија инфекциите кај животни предизвикани од Brucella melitensis беа ерадицирани уште од 1941 година. Во 2005 година, неколку бугарски граѓани беа дијагностицирани со инфекција од Brucella во Референтната национална лабораторија. Сите случаи беа импортирани, нај-многу од нив вработени на фарми со овци и кози во Грција. Во период од 4 години, бројот на инфицирани луѓе беше 120, дистрибуирани во 12 области. Епидемиолошките истражувања покажаа дека 45 (37,5%) беа инфицирани во Грција и 4 во Кипар, Турција, Италија и Танзанија. За сите други пациента се сметаше дека се инфицирани во Бугарија. Тоа беа сопственици на инфицирани овци и кози или конзументи на контаминирани млечни производи со Brucella melitensis. Во јуни 2006 година, беа забележани првите епиде-мии со бруцелоза на фарми за овци и кози во областа на Смолен. До крајот на 2008 година, инфекцијата беше регистрирана во 16 села во 4 области. Просечната преваленција кај инфицираните стада беше 12,2% кај козите и 1,8% кај овците. За да се постигне ерадикација, 496 кози и 117 овци беа уништени. Заклучок: Беше утврдено дека примарниот извор на инфекцијата е фармата во која нелегално беа внесени кози од Грција во 2005 год. Треба да се имаат предвид негативните епидемиолошки аспекта на слободното дви-жење на луѓето и материјалните добра.%Aim: To analyse and present the epidemiological and epizootolo-gical situation of brucellosis in humans, sheep and goats caused by Brucella melitensis. Methods: The veterinary health services analyzed epidemiological reports, as well as other official documents, in relation to the epidemiology and the measures undertaken for control of brucellosis in Bulgaria, 2005-08. Results: In Bulgaria animal infections caused by Brucella melitensis have been eradicated since 1941. In 2005 several Bulgarian citizens with Brucella infection were diagnosed in the National Reference Laboratory. All the cases were imported, mostly by employees on sheep and goat farms in Greece. For a period of four years, the number of infected humans was 120 and distributed in 12 districts. Epidemiological investigations suggested that 45 persons (37.5%) were infected in Greece and 4 in Cyprus, Turkey, Italy and Tanzania respectively. All other patients were considered to be infected in Bulgaria. They were owners of infected sheep and goats or consumers of contaminated dairy products with Brucella melitensis. In June 2006, the first outbreaks of brucellosis in sheep and goat farms were recorded in the Smolyan district. By the end of 2008, the infection was registered in 16 villages of 4 districts. The average prevalence rate in the infected herds was 12.2% in goats and 1.8% in sheep. In order to achieve eradication 496 goats and 117 sheep were slaughtered. Conclusion: A farm where goats from Greece were introduced illegally in 2005 was identified as the primary source of the infection, the negative epidemiological aspects of free movement of goods and persons in the European Union are considered.