首页> 外文期刊>Lux >Les méthodes de travail doivent évoluer
【24h】

Les méthodes de travail doivent évoluer

机译:工作方法必须发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La tradition dans le bâtiment évolue-Mais lentement. Cette lenteur, due principalement à la complexité du jeu des acteurs de l'acte de construire ou de rénover, n'est plus acceptable compte tenu des enjeux auxquels il faut maintenant répondre. «Il y a urgence », estime Bernard Sesolis. On ne peut plus travailler de façon segmentée. On ne peut plus penser la climatisation sans l'éclairage, le chauffage sans la ventilation, etc. Tout est en interaction. Tout s'imbrique. Le bâtiment doit être traité dans sa complexité. Nous ne pouvons plus nous permettre d'être un maillon faible. Le chef d'orchestre de la maîtrise d'œuvre qu'est l'architecte devra, en amont du projet, faire appel à de multiples compétences (celles de l'acousticien, de l'éclairagiste, du thermicien...), même si c'est lui qui décidera in fine en réalisant la synthèse de leurs compétences. Et ce, pour ne pas risquer de faire d'erreur et d'avoir à corriger le projet en cours de chantier.
机译:建筑物中的传统在不断演变-但进展缓慢。鉴于现在必须解决的挑战,这种缓慢的速度不再是可以接受的,主要是由于演员在建筑或装修过程中的游戏复杂性。 “有紧急情况,”伯纳德·塞索里斯(Bernard Sesolis)说。我们不能再分段地工作了。我们再也不会想到没有照明的空调,没有通风的暖气等。一切都在互动中。一切重叠。必须对建筑物进行复杂性处理。我们再也不能成为薄弱的一环。作为建筑师的项目管理负责人必须在项目之前调用多种技能(声学师,照明设计师,热疗师……),甚至如果是他,他将通过综合技能最终做出决定。并且这样做,以免冒犯错误和在施工期间必须纠正项目的风险。

著录项

  • 来源
    《Lux》 |2009年第251期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号