...
首页> 外文期刊>Lux >YANN TOMA ARTISTE-ENTREPRENEUR
【24h】

YANN TOMA ARTISTE-ENTREPRENEUR

机译:YANN TOMA艺术家-企业家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Président à vie de Ouest-Lumière, société de distribution d'énergie artistique, Yann Toma anime depuis son entreprise fictionnelle un univers parallèle fidèle aux deux termes composant sa raison sociale : décalé et lumineux, brillant des lueurs d'étranges illuminations. La carrière artistique de Yann Toma commence par une rencontre avec l'électricité. Au début des années 1990, à Puteaux, près de chez lui, il découvre par hasard une ancienne sous-station de la société Ouest-Lumière. Absorbée par EDF en 1946, l'entreprise s'occupait de la distribution de courant électrique dans l'Ouest de la banlieue parisienne. Il s'installe dans une zone abandonnée de ce bâtiment industriel, se plongeant dans les pièces d'archives, créant ses premières œuvres avec l'accord tacite du personnel d'EDF encore sur place. Cette résidence d'artiste semi-clandestine durera trois ans, jusqu'à ce qu'un changement de direction ne l'oblige à quitter les lieux dans les plus brefs délais, sans avoir vraiment le temps de déménager ses installations. Il n'emporte que quelques documents administratifs, témoignage de la vie de l'entreprise disparue qu'il va s'employer à faire revivre.
机译:艺术能源分配公司Ouest-Lumière的终身总裁Yann Toma从他的虚构业务中创建了一个平行的宇宙,该宇宙忠实于组成公司名称的两个术语:异常而明亮,闪闪发光。 Yann Toma的艺术生涯始于与电力的相遇。在1990年代初期,他在自己家附近的Puteaux偶然发现了Ouest-Lumière公司的一个旧变电站。该公司于1946年被EDF吸收,致力于处理巴黎郊区西部的电流分配问题。他在这栋工业建筑的一个废弃区域安顿下来,沉浸在档案室中,根据仍在现场的EDF工作人员的默契达成了他的第一批作品。这位半秘密艺术家的住所将持续三年,直到方向改变迫使他尽快离开房屋,而没有真正的时间移动他的设施。他只拿了几份行政文件,以证明他将为复兴而消失的企业的生命。

著录项

  • 来源
    《Lux 》 |2013年第273期| 23-25| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号