Entwicklungsablauf und Anforderungen für Hypoidgetriebeöle in Achsgetrieben

摘要

In the last years the demands on lubricating oils for rear axle gear boxes have clearly increased. In particular, due to the new compakt designs, with reduced oil volumes, the high specific engine performances and prolonged oil change intervals, the oil has to be considered as a design element in the development of new rear axle gear boxes. High customer demands, functional safety and quality have be ensured even under extreme conditions. To meet these partly conflicting requirements was possible only by changing over to fully synthetic lubricating oils. This publication highlights the demands on rear axle gear box-oils and demonstrates the development procedure from the start to the release.%Die Anforderungen an Achsgetriebe haben in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Insbesondere aufgrund neuer, kompakter Achsgetriebebauweisen mit reduzierten Befüllmengen, hohen spezifischen Motorleistungen und verlängerten Ölwechselintervallen muß das Öl als „Konstruktionselement" in die Entwicklung neuer Achsgetriebe einbezogen werden. Zusätzlich sind höchste Kundenansprüche an Funktionssicherheit und Qualität auch unter extremen Einsatzbedingungen zu berücksichtigen. Realisiert wurden diese teilweise gegensätzlichen Forderungen durch die Umstellung auf vollsynthetische Achsgetriebeöle. Der Vortrag stellt die Anforderungen an ein Achsgetriebeöl, sowie den Entwicklungs- und Erprobungsablauf bis zur Serienfreigabe dar.