首页> 外文期刊>Lok Magazin >Zwei Wald-Tage
【24h】

Zwei Wald-Tage

机译:两个森林天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der 150. Geburtstag der deutschen Eisenbahnen prägte das Jahr 1985 bei bundesdeutschen Bahnfreunden - schließlich durften auf ausgewählten Strecken im Raum Nürnberg wieder Dampfzüge fahren. Da lag es nahe, dort ein paar Tage Urlaub zu verbringen, und lohnende Besuchsziele auch abseits der Dampfzüge gab es noch reichlich. Hatten sich ein Hobbykollege und ich am 21. August noch ganz der 18 201 bei ihrem Geburtstags-Besuch in der Bundesrepublik gewidmet und die Lok abends in Gutenfürst mit einem Grenzpfahl im Bild verabschiedet, hieß es für die nächsten beiden Tage: Von der „schnellsten betriebsfähigen Dampflok der Welt" zu bayerischer Lokalbahnromantik im Oberpfälzer und Bayerischen Wald. Nicht ahnen konnte ich damals, dass auf so mancher Strecke in den folgenden Jahren der Betrieb eingestellt werden sollte. Ein Blick auf die Streckenkarte von 1985 verdeutlicht, dass heute so manches Kleinod für immer verschwunden ist. An eine Regionalisierung des Nahverkehrs, der für die heute dort anzutreffenden Fahrzeug-Eintönigkeit, aber auch für den relativ dichten Zugverkehr sorgt, war seinerzeit noch nicht zu denken.
机译:德国铁路的150岁生日为1985年的德国铁路迷们创造了历史-毕竟,蒸汽火车被允许在纽伦堡地区的部分路线上行驶。因此,在那里呆几天是很自然的事,而蒸汽火车仍然有很多值得参观的地方。 8月21日,我和一个业余爱好同事在生日那天访问联邦共和国期间全心全意地投入了18201,并于晚上在Gutenfürst向机车告别,并在图片中显示了边防哨,随后两天有人说:“行动最快的“到上普法尔茨州和巴伐利亚森林的巴伐利亚地方铁路浪漫世界的蒸汽机车。当时我还不知道接下来的几年中某些路线的运行将会中断。从1985年的路线图可以看出,今天有很多宝石当时尚无法想到本地运输的区域化,以确保今天在那里可以找到车辆的单调性,而且还可以保证相对密集的火车通行。

著录项

  • 来源
    《Lok Magazin》 |2019年第7期|40-47|共8页
  • 作者

    Martin Weltner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号