...
首页> 外文期刊>Lloyd's Law Reports >Wuhan Guoyu Logistics Group Co Ltd v Emporiki Bank of Greece
【24h】

Wuhan Guoyu Logistics Group Co Ltd v Emporiki Bank of Greece

机译:武汉国裕物流集团有限公司诉希腊Emporiki银行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The claimants (the sellers) jointly operated a shipyard in Yangzhou, People's Republic of China. On 29 November 2006 they entered into a shipbuilding contract for the construction of a 57,000dwt bulk carrier ataprice of US$41,250,000, payable in five instalments. The contract provided that the buyer's bank was to provide an irrevocable letter of guarantee in respect of the payment by the buyer of the second instalment of the price. On 14 December 2007 the defendant (the bank) issued what was described as a guarantee (the payment guarantee) in respect of the second instalment of the price. That instalment had not been paid. There was a dispute as to whether the buyer was liable to pay the second instalment.
机译:索赔人(卖方)在中国扬州共同经营一家造船厂。 2006年11月29日,他们签订了造船合同,建造了57,000dwt的散货船,单价为4,1,250,000美元,分五期支付。合同规定,买方的银行应就买方第二批价格的付款提供不可撤销的保证书。被告(银行)于2007年12月14日签发了第二批价格担保书(付款担保书)。那笔分期付款尚未支付。买方是否有责任支付第二批款项存在争议。

著录项

  • 来源
    《Lloyd's Law Reports》 |2014年第5期|266-272|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号