首页> 外文期刊>The library >Nordic Latin Manuscript Fragments: The Destruction and Reconstruction of Medieval Books
【24h】

Nordic Latin Manuscript Fragments: The Destruction and Reconstruction of Medieval Books

机译:北欧拉丁手稿片段:中世纪书籍的破坏和重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

National collections of medieval manuscripts are, at their best, spurious accounts of the history of European book production. The collections of manuscripts they now preserve, and the state in which those manuscripts survive, are nearly always born out of the characteristic vagaries of antiquarian interest, ideological bias, historical catastrophe, and random chance. Perhaps nowhere is this fact more apparent than in the national collections of the five Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden. These nations share closely linked histories which have affected the survival of their medieval manuscripts in such a peculiar way that their situation may in fact be unique. Following the end of the Swedish War of Liberation in 152.3, the whole of the Nordic region was divided into two realms, the Danish Realm (including modern Denmark, Norway, Iceland, and the southern tip of Sweden), and the Swedish Realm (including modern Sweden and Finland). Both realms were enthusiastic participants in the Reformation, and Latin church manuscripts-now considered obsolete and reflecting poor ideology-were quickly and efficiently repurposed into a nearly inexhaustible source of binding materials for state documents. Government officials in both realms developed a practice of cutting out folios from these old books to cover and bind the unprecedented number of accounts they were now required to keep, rather than paying for fresh parchment to do the job. The practice was all-encompassing, lasting for over 150 years and reducing virtually all of the Nordic Latin manuscripts to mere fragments.
机译:最好的情况是,全国范围内的中世纪手稿收藏是对欧洲图书生产历史的虚假记载。他们现在保存的手稿集以及这些手稿的生存状态,几乎总是出于古物趣味,意识形态偏见,历史灾难和偶然机会的特征变幻莫测的。在北欧五个国家(丹麦,芬兰,冰岛,挪威和瑞典)的国家收藏中,这一事实也许最明显。这些国家有着紧密联系的历史,这些历史以独特的方式影响着中世纪手稿的生存,以致于他们的处境实际上可能是独特的。在152.3年瑞典解放战争结束后,整个北欧地区被划分为两个领域,即丹麦领域(包括现代丹麦,挪威,冰岛和瑞典的南端),以及瑞典领域(包括现代瑞典和芬兰)。这两个领域都是宗教改革的热情参与者,现在被认为已经过时且反映了不良意识形态的拉丁教会手稿被迅速有效地重新利用,成为几乎无穷无尽的国家文件装订资料来源。这两个领域的政府官员都采用了一种做法,即从这些旧书中删除作品集,以掩盖和绑定现在需要保留的空前数量的账目,而不是支付新鲜的羊皮纸来完成这项工作。这种做法无所不包,历时150多年,几乎将所有北欧拉丁手稿都减少为碎片。

著录项

  • 来源
    《The library》 |2019年第1期|99-104|共6页
  • 作者

    Sean Dunnahoe;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号