首页> 外文期刊>Library Journal >Librarians, Architects, and the Space in Between
【24h】

Librarians, Architects, and the Space in Between

机译:图书馆员,建筑师及其之间的空间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Not long ago, in a Java joint not so far, far, away, librarian Tina Keresztury sat down with architect Regan Young to talk through the critical relationships that foster either inspiration or havoc during a building project. Keresztury, associate state librarian with the New Jersey State Library, recently managed a $45 million grant program that funded additions, renovations, and new buildings for 68 public libraries statewide. Young is owner of RYEBREAD Architects, a Mount Holly, NJ, firm that designs public and K-12 libraries, as well as other public and private sector projects. An architect with 30 years experience, he also comments on architecture, planning, and related topics for newspapers, magazines, and radio. Keresztury and Young discussed common disconnects between librarians and architects. For example, librarians sometimes perceive architects as "monument builders," favoring form over function, while architects see librarians as only one voice on the project team of engineers, consultants, and administrators. While such misconceptions can hamper a good working relationship, more conversation also revealed a deep mutual respect between librarians and architects. Young, who characterized both fields as "profoundly optimistic pursuits," noted there are remarkable similarities in the stereotypical librarian/architect personalities: both can be somewhat introverted, with a laserlike focus, and extraordinarily well organized. Keresztury held that librarians and architects are both Renaissance types, visionary, interested in everything, and looking toward emerging and future trends. Together they agreed that many librarians and architects today are futurists; both study demographic, education, social, sociological, and technology trends and their potential impact on buildings and their use.
机译:不久前,在一个不远处的Java联合中,图书馆员Tina Keresztury与建筑师Regan Young坐下,讨论了在建筑项目中促进灵感或破坏的关键关系。新泽西州立图书馆的州立图书馆副馆长Keresztury最近管理了一项4,500万美元的赠款计划,该计划为全州68个公共图书馆的扩建,翻新和新建建筑提供资金。 Young是RYEBREAD Architects的所有者,该公司是新泽西州霍利山的一家公司,负责设计公共图书馆和K-12图书馆以及其他公共和私人部门项目。作为一位拥有30年经验的建筑师,他还评论了报纸,杂志和广播的体系结构,规划和相关主题。 Keresztury和Young讨论了图书馆员与建筑师之间的常见脱节。例如,图书馆员有时将建筑师视为“纪念碑建造者”,他们倾向于形式胜于功能,而建筑师则认为图书馆员只是工程师,顾问和管理员项目团队中的一个声音。尽管这种误解会妨碍良好的工作关系,但更多的对话也显示出图书馆员与建筑师之间的相互尊重。 Young将这两个领域都描述为“极度乐观的追求”,他指出,刻板印象的馆员/建筑师的性格有着显着的相似之处:两者都可以内向,内向,像激光一样集中,组织得井井有条。 Keresztury认为,图书馆员和建筑师都是文艺复兴时期的类型,富有远见,对所有事物都感兴趣,并着眼于新兴和未来趋势。他们共同同意,当今许多图书馆员和建筑师都是未来主义者。两者都研究人口,教育,社会,社会学和技术趋势及其对建筑物及其使用的潜在影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号