首页> 外文期刊>Library Journal >Social sciences
【24h】

Social sciences

机译:社会科学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 1975, Affonco, a French citizen (her father was French and her mother Vietnamese), faced a crucial decision. She could either stay at home in Cambodia with her husband, a Chinese armchair Communist, or flee with her children to France, where she had never been. Her husband, who could not fathom the horror the Khmer Rouge would bring and did not want to separate the family, convinced her to stay. The family was soon deported to the countryside, where they lived in forced labor camps under appalling conditions that included psychological torment, starvation, and executions that would rob Affonco ofrnmost of her loved ones. At one point, Affonco and other women in the camps were working on a dyke when the village chief informed them that it was called Widows Dyke, a chillingly clear message.
机译:1975年,法国公民阿芬科(父亲是法国人,母亲是越南人)面临一个至关重要的决定。她可以和她的丈夫,一位中国扶手椅共产党员呆在柬埔寨的家里,也可以带着孩子们逃到从未去过的法国。她的丈夫无法掩饰红色高棉会带来的恐怖,也不想分居,她说服了她留下。一家人很快被驱逐到农村,在那里他们生活在强迫劳动营地中,恶劣的条件包括心理折磨,饥饿和处决,这些谋杀使阿芬科失去了她所爱的大多数。有一次,当村长告诉她们说这名叫寡妇堤的消息时,阿芬科和营地中的其他妇女正在堤上工作,这是一个令人震惊的清晰信息。

著录项

  • 来源
    《Library Journal》 |2009年第9期|80-8385-8991|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号