首页> 外文期刊>Universitat Leipzig >'Wir lesen richtige Bücher'
【24h】

'Wir lesen richtige Bücher'

机译:“我们读真正的书”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Nachwuchswissenschaftlerin sitzt im Zug nach Leipzig und liest konzentriert einen semiotisch komplexen Text mit einer atemberaubend kreativen Wort-Bild-Kombination. Gerade ist sie einer interessanten Erscheinung auf die Spur gekommen, als aus der Sitzreihe nebendran eine Kinderstimme quäkt: „Mama, schau mal, die Frau liest einen Comic!" Die Mutter lächelt nachsichtig, wendet sich ihrem Kind zu und sagt (viel lauter als nötig, damit es die Nachwuchswissenschaftlerin ja hört): „Ja, Schatz, wir lesen ja schon richtige Bücher!"
机译:这位年轻的科学家坐在通往莱比锡的火车上,专注于阅读带有符号和图像的令人惊叹的创造性组合的符号学,复杂的文本。当孩子的声音从旁边一排座位的嘶哑声中发出来时,她发现了一个有趣的现象:“妈妈,看,那个女人正在看漫画!”母亲放纵地微笑,转向孩子,说(比必要的声音大得多)。这样年轻的科学家就可以听到):“是的,亲爱的,我们已经在读真正的书了!”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号