首页> 外文期刊>L'Auto - journal >La Mercedes Classe C prend des airs de limousine
【24h】

La Mercedes Classe C prend des airs de limousine

机译:梅赛德斯C级轿车看起来像一辆豪华轿车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Le rythme est immuable : après la Classe S, vient la Classe C. Alors que la nouvelle limousine de Mercedes arrive actuellement dans les concessions (voir p. 74), elle sera rejointe, à l'automne 2014, par la berline familiale. En tests sur routes ouvertes depuis de nombreux mois déjà, elle tombe le plus gros de son camouflage pour nous laisser entrevoir ses formes joliment travaillées. Elle affiche, en effet, des flancs au modelé rappelant fortement celui de la récente Classe A, mais adouci à la façon de la nouvelle Classe S. En revanche, son visage, avec cette calandre très verticale, s'inspire clairement du concept Classe S Coupé exposé lors du dernier Salon de Francfort. De profil, impossible de confondre l'auto avec le CLA, la version coupé 4 portes de la Classe A. Sa ligne de toit est moins fuyante et sa poupe bien plus relevée. Par ailleurs, ses dimensions plus généreuses ne laissent aucun doute quant à sa vocation familiale.
机译:速度是一成不变的:在S级轿车之后,是C级轿车。虽然新款梅赛德斯豪华轿车目前正在经销店(请参见第74页),但它将在2014年秋季由家庭轿车加入。在开阔的道路上进行了数月的测试后,它的大部分伪装都掉落了,让我们看到了它精美的外观。实际上,它的侧面造型使人联想到最近的A级,但像新的S级一样柔和,另一方面,其带有垂直格栅的脸显然受到了S级概念的启发轿跑车在上届法兰克福车展上展出。外观上,不可能将汽车与ALA的四门轿跑车CLA混淆。它的车顶线条不那么迟钝,而船尾则抬高了很多。此外,它更宽敞的尺寸毫无疑问是它的家庭风格。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2013年第891期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号