...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >PORSCHE CAYMAN LA MÉLODIE DU BONHEUR
【24h】

PORSCHE CAYMAN LA MÉLODIE DU BONHEUR

机译:保时捷开曼幸福的旋律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'aiguille du compte-tours vient tout juste de passer le cap des 7000 tr/mn, ça pousse, ça pousse même très fort. J'insiste et en un battement de cils la boîte PDK envoie le 7~e et dernier rapport. Je m'attends à une petite accalmie. Arrivé là, le flat 6 devrait commencer à rendre la main... Pas le genre de la maison ! Fort de 340 ch (soit 15 ch de plus que la version S), le Cayman GTS a un cœur de marathonien... pressé! Moins de 5 s pour expédier le 0 à 100 km/h, bien moins de 25 s aux 1000 m départ arrêté, voilà des chiffres qui parlent plus qu'un long discours. Cela dit, aussi flatteuses soient-elles, ces valeurs ne peuvent à elles seules exprimer tout le bonheur qui est actuellement le mien. D'ailleurs, comment l'exprimer? Peut-être que les grandes courbes qui se profilent à l'horizon et qui déjà me sautent au visage vont m'aider à vous faire partager ma joie.
机译:转速表针刚好超过7000 rpm标记,它会增长,甚至会变得非常坚硬。我坚持认为,PDK框眨了眨眼就发送了第7个也是最后一个报告。我希望有一点平静。到达那里后,公寓6应该开始归还...不是那种房子!开曼GTS拥有340 hp的功率(比S版本多15 hp),是马拉松运动员的心脏...赶时间!发送0到100 km / h的时间少于5 s,站立1000 m的起步时间少于25 s,这些数字说话的时间比漫长的讲话还要长。话虽这么说,但这些奉承虽然很讨人喜欢,却无法表达当前所有的幸福感。此外,如何表达呢?也许即将出现的大曲线已经浮现在我的脸上,将帮助我与您分享我的快乐。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2014年第919期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号