...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >8 modèles pour se faire plaisir en famille
【24h】

8 modèles pour se faire plaisir en famille

机译:8种家庭娱乐模式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oubliez les clichés du genre : "pour se faire plaisir au volant d'une voiture, il faut forcément être assis au ras du sol et propulsé par un mélodieux 6 cylindres", les huit modèles que nous avons réunis ici ne négligent nullement cet aspect-là de la conduite. Ces familiales - pas tout à fait comme les autres - conservent pourtant leur sens pratique, soignent toujours le confort des cinq occupants (y compris pour BMW et Mercedes) mais poussent beaucoup plus loin le curseur de l'émotion. Qu'il s'agisse de purs monospaces (Citroën C4 Picasso, BMW Active Tourer), de classiques breaks (Peugeot 308 SW), de SUV tendance (Renault Captur, Nissan Qashqai, Mercedes GLA) ou encore d'indéfinissables crossovers (Peugeot 3008, Citroën C4 Cactus), ils apportent tous ce petit supplément d'âme qui fait de chacun de ces modèles de véritables achats coups de coeur.
机译:忘记这种流传的陈词滥调:“要在汽车的方向盘后找乐子,您必须坐在地上,并由优美的6缸提供动力”,我们在这里收集的八款车型并没有忽略这一方面,那里开车。这些旅行车-不太像其他旅行车-仍然保留了实用性,始终照顾五名乘员(包括宝马和梅赛德斯)的舒适性,但将光标移得更远。无论是纯小型货车(CitroënC4毕加索,宝马Active Tourer),经典旅行车(Peugeot 308 SW),时尚SUV(Renault Captur,Nissan Qashqai,Mercedes GLA)甚至是无法定义的跨界车(Peugeot 3008) ,CitroënC4 Cactus),它们都带来了一点点额外的灵魂,这使得这些型号的汽车成为真正的最爱购买。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2014年第915期|65-73|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号