...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Deux poids deux mesures
【24h】

Deux poids deux mesures

机译:两个砝码,两个小节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Citroën voit désormais double. Pour conquérir les marchés asiatiques, et notamment chinois, la marque DS s'émancipe. Le plus beau manifeste de cet affranchissement est sans aucun doute l'inédit SUV haut de gamme DS 6WR, attendu dans les concessions chinoises d'ici à la fin de l'année. Doté de la nouvelle identité de la marque, remarquable à la calandre baptisée DS Wing, il reprendra des éléments techniques connus (châssis et moteurs des DS4/DS5). Si le groupe envisage de l'importer tel quel sur le Vieux Continent l'an prochain, il existera également une version made in Europe, mais pas avant trois ans. Celle-ci reprendra la nouvelle plate-forme EMP2rninitiée par le C4 Picasso Ⅱ, les moteurs 3 cylindres essence THP, la vraie boîte automatique, et disposera de systèmes hybrides rechargeables.
机译:雪铁龙现在看到两倍。为了征服亚洲,尤其是中国市场,DS品牌正在解放自己。邮资中最漂亮的宣言无疑是新型高端SUV DS 6WR,预计今年年底将以中国的优惠价格出售。凭借新的品牌标识(对于称为DS Wing的格栅而言非同寻常),它将采用已知的技术要素(DS4 / DS5的底盘和发动机)。如果该集团计划明年将其进口到旧大陆,也将有一个欧洲制造的版本,但期限为三年。这将取代由C4毕加索Ⅱ推出的新EMP2平台,THP 3缸汽油发动机,真正的自动变速箱,并将具有可充电混合动力系统。

著录项

  • 来源
    《L'Auto - journal》 |2014年第913期|16-18|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号