...
首页> 外文期刊>L'Auto - journal >Retour aux fondamentaux
【24h】

Retour aux fondamentaux

机译:回归本源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On pouvait craindre que Fiat se condamne à décliner indéfiniment la silhouette de la 500. Mais le projet Aegea, qui a conduit à cette nouvelle Tipo, marque le point de départ d'une nouvelle stratégie. Repre-nant les fondamentaux de son histoire, - faite de voitures susceptibles de rendre service au plus grand nombre pour un tarif raisonnable -, Fiat entend désormais marcher sur deux pieds : une branche "émotionnelle" avec la 500 et ses déclinaisons, et une branche "fonctionnelle" qui intègre la Panda, mais à laquelle la Tipo vient donner un nouvel élan. En dépit de sa silhouette consensuelle, il ne faut pas prendre cette voiture à la légère car, selon les mots mêmes d'Alfredo Altavilla, bras droit de Sergio Marchionne en Europe, "c'est un modèle clé pour la stratégie globale de Fiat. Il marque la naissance de cette famille «fonctionnelle» et représente le meilleur moyen de revenir sur le segment C [les berlines compactes, ndlr], dont nous avons été absents depuis longtemps."
机译:人们担心菲亚特会无限期地谴责500的轮廓,但导致这一新Tipo的Aegea项目标志着新战略的起点。重复其历史基础-用可能以合理价格提供最多数量的汽车制造-菲亚特现在打算走两脚:一个带有500及其变体的“情感”分支以及一个分支“功能”整合了熊猫,但Tipo带来了新的动力。尽管它的轮廓是一致的,但也不应该掉以轻心,因为用塞尔吉奥·马尔基翁内(Sergio Marchionne)在欧洲的右手阿尔弗雷多·阿尔塔维拉(Alfredo Altavilla)的话来说,“这是菲亚特整体战略的关键模型。它标志着这个“功能性”家族的诞生,并代表了重返C段的最佳方式(紧凑型轿车,编者注),我们已经缺席了很长时间了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号