首页> 外文期刊>LGA Rundschau >Blitzschutz als EMV-Maßnahme
【24h】

Blitzschutz als EMV-Maßnahme

机译:防雷作为EMC措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Naturerscheinung Blitz stellt nach wie vor eine große Bedrohung für Personen sowie Gebäude mit deren technischen Einrichtungen dar. Allein am 4. Juli 1994 sind nach Angaben des Verbandes der Sachversicherer VdS in Deutschland über 80.000 (!) Blitze erfaßt worden. Die direkten Folgen sind allgemein bekannt: Sie umfassen Personen- und Sachschäden und sind ab und an in Zeitungen als Nachricht unter den Schlagzeilen „Blitz hob Tiefgarage aus" oder „Blitz traf Lok" nachzulesen. Diese Auswirkungen sind jedoch eher selten anzutreffen. Die weitaus häufiger auftretenden Schäden sind die sogenannten indirekten Folgen des Blitzschlags. Indirekt deswegen, weil durch den hohen Strom im Blitzkanal starke elektromagnetische Felder erzeugt werden, die durch die Luft oder über die Leitung zu den elektrischen und elektronischen Betriebsmitteln gelangen und dort Schäden oder Störungen verursachen können. Die Brisanz dieser indirekten Folgen liegt zum einen in den Kosten der geschädigten Geräte begründet und zum anderen in den Kosten, die durch Störung und Ausfall hervorgerufen werden. Dieser Aufsatz soll dazu beitragen, das Problembewußtsein bezüglich dieser indirekten Folgen zu schärfen, da sich viele Errichter und Betreiber von Gebäudekomplexen über mögliche Folgen nur wenig im klaren sind.
机译:雷电的自然现象继续对使用技术设备的人员和建筑物构成重大威胁,据财产保险协会VdS称,仅在1994年7月4日,德国就有80,000多次雷击!直接后果是众所周知的:它们包括人身伤害和财产损失,偶尔在报纸上会以“ Blitz高架地下停车场”或“ Blitz met Lok”为标题的新闻出现。但是,这些影响很少见。更为常见的损坏是闪电的所谓间接后果。间接地是因为雷电通道中的高电流会产生强大的电磁场,该电磁场可以通过空气或通过电线到达电气和电子设备,并在那里造成损坏或故障。这些间接后果的爆炸性一方面是基于损坏设备的成本,另一方面是基于故障和故障造成的成本。本文旨在帮助提高人们对这些间接后果的认识,因为许多建筑群的安装人员和操作人员对可能的后果并不十分清楚。

著录项

  • 来源
    《LGA Rundschau》 |1995年第4期|p.102-106|共5页
  • 作者

    Peter Richter; Elmar Zeitler;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 f;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:09:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号