首页> 外文期刊>EL - Forum >Lernen ist Licht, Nichtlernen Finsternis
【24h】

Lernen ist Licht, Nichtlernen Finsternis

机译:学习是光明,而不是黑暗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das im Titel zitierte russische Sprichwort «Lernen ist Licht, Nichtlernen Finsternis» könnte den Gemeindebehörden von Balterswil TG nebenbei als Motto gedient haben, als sie beschlossen, das Schulhaus Lützel-murg, das zur Volksschulgemeinde Bichelsee-Balterswil gehört und die Sekundarschule inklusive deren Schulleitung beherbergt, einer Erneuerungskur zu unterziehen. Während der Sommerferien 2013 wurde das Schulhaus komplett saniert. Nebst der Heizverteilung und diversen Mauerdurchbrüchen in Gruppen- respektive Klassenräumen wurde auch die gesamte Beleuchtung des Schulhauses erneuert. So wird nicht nur eine bessere Ausleuchtung der Zimmer erreicht, die das Lern- und Lehrklima fördert, auch der Stromverbrauch reduziert sich gleich um mehr als die Hälfte.
机译:标题为“学习是光,而不是学习黑暗”的俄语谚语当初决定在巴尔特斯维尔TG市政府决定在吕特尔默尔格建造教学楼时作为座右铭,该校舍属于Bichelsee-Balterswil小学社区,是中学及其学校的所在地进行更新治疗。 2013年暑假期间,学校大楼进行了全面翻新。除了供暖分配和小组和教室的各种墙体突破外,学校大楼的整体照明也得到了更新。这不仅改善了房间的照明,促进了学习和教学气氛,还减少了一半以上的电力消耗。

著录项

  • 来源
    《EL - Forum》 |2014年第1期|26-27|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:31:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号