...
首页> 外文期刊>Korean Journal of Defense Analysis >Russian policy in Korea in a time of change
【24h】

Russian policy in Korea in a time of change

机译:变革时代的俄罗斯对朝鲜政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Korean peninsula's importance for Russia has grown in recent years, while its Asian policy also became more active in line with the resurgence of Russia's international profile. As its relations with both North and South Korea improved, Russia's participation in the Six-Party Talks became the most significant development. Russia wants the nuclear problem of the Korean peninsula to be solved diplomatically, on a multilateral basis, taking into consideration the interests of all the parties. The future of the diplomatic process depends largely on overcoming mistrust and normalizing the relations of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) with the West. Pressure and power politics will not work, let alone implementing a military solution or attempts at a “soft landing.” The five parties and international bodies (including the UN) must guarantee North Korean security and help with development. For that, a “strategic decision” on coexistence with the DPRK should be taken in Washington, to be followed by South Korea and Japan. Only after that happens will there be a real possibility of North Korea eventually abandoning its “nuclear deterrent” and decreasing its excessive military potential. The U.S. role in this process remains crucial. A “grand bargain”—North Korean security and development in exchange for denuclearization—should be pursued. The Obama administration can possibly do that and gain Russian support for the move. The Korean issue offers one of the best opportunities for the United States and Russia to cooperate in international affairs at a time of cooler relations.
机译:近年来,朝鲜半岛对俄罗斯的重要性不断提高,而其亚洲政策也随着俄罗斯国际形象的复兴而变得更加活跃。随着与朝韩之间关系的改善,俄罗斯参加六方会谈成为最重要的发展。俄罗斯希望在考虑到各方利益的前提下,在多边基础上以外交方式解决朝鲜半岛的核问题。外交进程的未来在很大程度上取决于克服不信任和使朝鲜民主主义人民共和国与西方的关系正常化。压力和权力政治将行不通,更不用说实施军事解决方案或尝试“软着陆”了。五方和国际机构(包括联合国)必须保证朝鲜的安全并为发展提供帮助。为此,应该在华盛顿作出关于与朝鲜共存的“战略决定”,然后是韩国和日本。只有这样,北朝鲜才有真正的可能最终放弃其“核威慑”并减少其过多的军事潜力。美国在这一过程中的作用仍然至关重要。应该追求“大交易”-朝鲜的安全与发展以换取无核化。奥巴马政府可以做到这一点,并获得俄罗斯的支持。朝鲜问题是在关系凉爽的时候,美国和俄罗斯在国际事务中进行合作的最佳机会之一。

著录项

  • 来源
    《Korean Journal of Defense Analysis》 |2009年第1期|67-84|共18页
  • 作者

    Georgy Toloraya;

  • 作者单位

    Korean Research programs, Institute for World Economy and International Relations, Moscow, Russia;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号