Skażenia gleby rtęcią w górnictwie nafty i gazu - ocena wielkości emisji rtęci do atmosfery i efektywności jej ograniczenia w wyniku stabilizacji siarką

摘要

In the paper studies of mercury emission from polluted soil on natural gas production sites have been presented and the field experiments of mercury immobilization due to reaction with sulfur have been described. It has been proved that the contamination of soil surface layer with mercury caused the emission even as high as a few thousand of nanograms per square meter and hour but the effects were only local as the polluted areas were small. Sulfur powder from gas desulfurization process mixed with soil lowered the emission to the level typical for not contaminated areas - this operation effectively preventing the worker contact with mercury vapor, was cheep and easy to perform.%Celem artykułu jest przedstawienie wyników badań wielkości emisji rtęci z miejsc skażonych na terenach kopalni gazu ziemnego oraz efektywności ograniczenia tej emisji, dzięki immobilizacji rtęci w glebie. Analiza uzyskanych wyników pozwala na stwierdzenie, że skażenia gleby rtęcią, występujące na terenie niektórych kopalń gazu ziemnego, powodują reemisję rtęci do atmosfery, ale skażenia te są lokalne, powierzchniowe i mają niewielki obszarowo zasięg. W wyniku zastosowania stabilizacji rtęci w glebie z wykorzystaniem pulpy siarkowej wartość emisji z powierzchni - wynosząca kilka tysięcy ng/m~2h - spadla do poziomu zbliżonego do tego, jaki charakteryzuje tereny nieskażone. Zabieg jest prosty, niekosztowny, zapobiega kontaktowi pracowników kopalni z parami rtęci i może być przez nich wykonany nie powodując zakłóceń w normalnym funkcjonowaniu kopalni.