...
首页> 外文期刊>JSAH: Journal of the Society of Architectural Historians >Statement on the Removal of Monuments to the Confederacy from Public Spaces
【24h】

Statement on the Removal of Monuments to the Confederacy from Public Spaces

机译:关于从公共空间删除纪念碑纪念碑的声明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The Society of Architectural Historians supports and encourages the removal of Confederate monuments from public spaces. In its eighty-year history, SAH has never before advocated for the direct removal of any historical resource, let alone listed monuments. As architectural historians committed to preserving significant elements of the built environment and cultural landscape, we have vigorously championed the preservation of such elements, even those associated with difficult aspects of our nation's history, such as Wounded Knee, Manzanar, and the Stonewall Inn. From those painful examples we can gain perspective about ourselves as Americans and learn from our past mistakes. In contrast, Confederate monuments do not serve as catalysts for a cleansing public conversation; rather, they express white supremacy and dominance, causing discomfort and distress to African American citizens who utilize the public spaces occupied by these monuments. Our inaction gives these monuments power. By leaving them in place, we allow the dead hand of the past to direct some Americans away from that which belongs to all of us. History has proven that progress is possible, but also that the persistent racial schism in our society will not be conquered without radical, sustained action. The removal of Confederate monuments is a necessary and important step in this process, and one that cannot wait any longer.
机译:建筑历史学家协会支持并鼓励从公共场所删除联邦纪念碑。在八十年的历史中,SAH从未倡导过直接删除任何历史资源,更不用说上市纪念碑。作为建筑历史学家致力于保存建筑环境和文化景观的重要元素,我们大力支持保护此类因素,即使是与我们国家历史的困难方面相关的那些要素,如受伤的膝盖,曼萨尔和石墙旅馆。从那些痛苦的例子来看,我们可以为自己作为美国人来获得视角,并从过去的错误中学习。相比之下,同盟纪念碑不作为清洁公共交谈的催化剂;相反,他们表达了白色至上和统治,对利用这些纪念碑占用的公共空间的非洲裔美国公民来引起不适和痛苦。我们的无所作为给这些纪念碑权力。通过将它们留到位,我们允许过去的尸体引导一些美国人远离属于我们所有人的美国人。历史证明了这一进步是可能的,也是我们社会中的持久的种族分裂不会被征服,而没有激进的,持续的行动。删除联邦纪念碑是这个过程中必要和重要的一步,一个不能再等待的一步。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号