...
首页> 外文期刊>JRガゼット >ステーションビジネス考
【24h】

ステーションビジネス考

机译:车站业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

鉄道事業やステーションビジネスに関心をお持ちの読者の皆さまが、「そんなことは眉唾物」と思われる話から始めたい。「消費税増税の対応策には色々ある」ということを理解しrnていただくためである。家具·インテリアの大型店を全国でチェーン展開している(株)ニトリという企業がある。その親会社である(株)ニトリホールディングスの社長の似鳥昭雄氏が、9月27日に行われた8月中間決算の説明会(株)ニトリホールディングスは上場企業で似鳥社長は筆頭株主)で、「来年4月から消費税率が8%に引き上げられても、増税になる3%分はお客様からいただかず、ニトリが支払います。
机译:我想从一个故事开始,对铁路业务和车站业务感兴趣的读者认为这样的事情是一件令人毛骨悚然的事情。这是为了理解有多种方法可以处理消费税的增加。有一家名为Nitori Co.,Ltd.的公司,该公司在全国范围内拥有大型的家具和室内装饰连锁店。其母公司Nitori Holdings Co.,Ltd.的总裁Akio Nitori先生在9月27日举行的8月份中期财务业绩简报会上,Nitori Holdings Co.,Ltd.是一家上市公司,而Nitori总裁是最大股东。即使从明年4月起将消费税税率提高到8%,Nitori也将支付3%的税款,而不会由客户发送。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2013年第11期|62-65|共4页
  • 作者

    栗原 宣彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号