...
【24h】

JR東日本

机译:JR东日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

JR東日本は5月27日、フランスのパリ交通公団(RATP)と、鉄道の運営、技術、システム分野でイノべーシヨンを起こすことを目的に、各分野の協力に関する覚書を締結した。RATPは、フランスの首都·パリと近郊部の公共交通を運営する国営の地域交通運行事業者で、地下鉄14線区、近郊鉄道2線区、ライトレール4線区、バス約350線区などを運行している。両者は互いに世界有数の高密度輸送を担い、顧客サービスの向上や鉄道システムを発展させるためにはィノべーションが必要であるとの認識でー致したことから、相互に協力することで合意した。現時点での交流分野は①ェネルギー·環境、②ICT(情報通信技術)の活用、③運行システムの3点を検討しており、今後は各分野で情報交換や意見交換、人事交流を通じて協力しあい、交流を深めていく。
机译:5月27日,JR East与法国巴黎运输局(RATP)签署了关于在各个领域进行合作以在铁路运营,技术和系统领域进行创新的合作的谅解备忘录。 RATP是国有的地区性运输运营商,在法国首都巴黎及其郊区经营公共交通,其中包括14条地铁线,2条郊区铁路线,4条轻轨线和大约350条公交线。它正在运行。双方负责世界领先的高密度运输服务之一,并且由于他们认识到创新对于改善客户服务和发展铁路系统是必要的,因此他们同意相互合作。做到了。目前,我们正在考虑三个方面的交流:(1)能源/环境;(2)ICT(信息和通信技术)的利用;(3)操作系统;未来,我们将通过各个领域的信息交流,意见交换,人员交流进行合作与交流。深化。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2013年第7期|48-49|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号