...
【24h】

Air News 2014

机译:航空新闻2014

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

JALグループは7月31日、国内・国際線旅客サービスシステムのリニューアルに伴い、スペインのアマデウスITグループが提供する「アルテア.システム」を利用すると発表した。アルテアは、予約、発券、搭乗などをー霣して行うシステム。乗客の予約情報をアルテアにー元化することで国内線と国際線の乗り継ぎがスムーズになる他、ワンヮールドに加盟する各社のシステムとの連携強化が期待される。また、各国の運賃制度の変更時など、従来個別に対応していた機能が基本サービスとして提供されるため、世界のマーケットの変化に迅速に対応できるようになる。さらに、固定費化しているシステム費用を搭乗旅客数に連動した変動費とすることで、コスト削減が可能。
机译:日航集团7月31日宣布,它将使用西班牙Amadeus IT集团提供的“ Altea系统”来更新国内和国际旅客服务系统。阿尔特阿(Altea)是一个可以进行预订,出票,登机等的系统。通过将乘客预订信息转换为阿尔特阿,预计国内和国际航班之间的联系将更加顺畅,并且有可能与加入Wanwald的公司的系统加强合作。此外,过去的个别支持功能(例如,每个国家的票价制度发生变化时)均作为基本服务提供,因此可以快速响应世界市场的变化。此外,可以通过使可变成本与船上乘客数量相关联,来减少已固定的系统成本。

著录项

  • 来源
    《JRガゼット》 |2014年第9期|64-66|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号