首页> 外文期刊>Journal of world trade >US-COOL: How the Appellate Body Misconstrued the National Treatment Principle, Severely Restricting Agency Discretion to Promulgate Mandatory, Pro-Consumer Labeling Rules
【24h】

US-COOL: How the Appellate Body Misconstrued the National Treatment Principle, Severely Restricting Agency Discretion to Promulgate Mandatory, Pro-Consumer Labeling Rules

机译:US-COOL:上诉机构如何误解国民待遇原则,严格限制机构的裁量权,以颁布强制性的,有利于消费者的标签规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In United States-Certain Country of Origin Labeling Requirements(1) the Appellate Body (AB) of the World Trade Organization (WTO) ruled that the United States' country-of-origin labeling regulations (COOL) on beef and pork products violated the Agreement on Technical Barriers to Trade's (TBT) National Treatment (NT) Principle.(2) Aimed at promoting informed consumer choice, COOL required retailers to disclose the covered products' origin. In prior decisions under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) Article III:4, the AB correctly rejected protectionist rules that unnecessarily encumbered consumer choice, while adversely effecting conditions of competition for imports. In US-COOL, however, the AB formalistically transposed such GATT jurisprudence into TBT analysis, equating private action in compliance with neutral, transparency-promoting labeling rules to private action in compliance with capricious, opacity-inducing distribution rules. This article argues that, while GATT NT-jurisprudence should enlighten analysis under the TBT, WTO adjudicators should not allow exporting Members' perceived entitlement to trade volumes which may well be premised on continued opacity and uninformed consumer choice - to interfere with importing Members' origin-neutral regulations. GEL: F13, F53, K23, K41, Q13, Q17).
机译:在美国特定的原产国标签要求(1)中,世界贸易组织(WTO)上诉机构(AB)裁定美国有关牛肉和猪肉产品的原产国标签法规(COOL)违反了技术贸易壁垒协议(TBT)的国民待遇(NT)原则。(2)为了促进知情的消费者选择,COOL要求零售商披露所涵盖产品的来源。在《关税与贸易总协定》(GATT)第III:4条的先前决定中,AB正确地拒绝了保护主义规则,该规则不必要地阻碍了消费者的选择,同时对进口竞争产生不利影响。但是,在US-COOL中,AB将GATT的判例形式正式地转换为TBT分析,将遵守中立,促进透明标签规则的私人行为等同于遵守反复无常,不透明的发行规则的私人行为。本文认为,尽管关贸总协定的NT法理学应该启发技术性贸易壁垒下的分析,但世贸组织的裁定者不应允许出口成员认为贸易量的权利,这很可能以持续的不透明和消费者不明智的选择为前提-干扰进口成员的来源-中立法规。 GEL:F13,F53,K23,K41,Q13,Q17)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号