机译:我上次见面的上野民雄博士应邀参加了于2010年6月24日举行的“全面解决方案研讨会”,以纪念Shimadzu Science West Japan Co.,Ltd.成立5周年。那时我进行了一次名为“ Ayumi和从现在开始的期望。”的演讲结束后,老师来了,说:“ Harada-san仍在尽力而为。”有人告诉我我正在大学里工作,并给我看了通常的友好面孔,很难记住我第一次和他的相遇,这不只是MS,而是他的研究领域。在天然产物化学的主要防御领域,也许是他在“天然有机化合物的有机辩论(1974年)”中有关AM毒素的演讲,这是他第一次遇到,实际上,我的老板铃木诚博士是编辑。上野博士作为研究人员之一,在1977年出版的“天然有机化合物实验方法”中,以“植物病原体产生的宿主特异性毒素”为标题对AM毒素进行了处理。他是BMS会议(当时的临床大众话语)的创始成员之一,并且根据BMS会议30周年纪念杂志的介绍,他每次成立都受到一次演讲。自从我第三次参加以来,也许铃木教授介绍了它,并且他还介绍了由教授翻译的“质谱的解释和练习”(McLafferty,1978年),看来上野教授的名字是输入的。
展开▼