首页> 外文期刊>質量分析 >上野民夫先生印象記
【24h】

上野民夫先生印象記

机译:上野民夫先生印象记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

上野民夫先生と最後にお会いしたのは,2010年6月24曰に開催された島津サイェンス西日本㈱発足5周年記念「ト一タルソリューションセミナー」にお招きいただき,「MS雑感一質量分析法のあゆみとこれからに期待することー」という題で講演をした時でした.終了後,先生が来られ,「原田さんまだ頑張っておられるのですね」とのお言葉とともに私も大日本除虫菊株式会社で働いていますと言われ,いつもの人懐こいお顔を見せていただきました.先生との最初の出会いを今から思い出すのは極めて難しいど感じています.先生の研究領域はMSだけではなく,むしろ天然物化学が主たる守備範囲で,おそらく 「天然有機化合物討論会(1974)」で先生のAM-toxin類に関しての発表が最初の出会いではないでしょうか事実,私の上司だった鈴木真言先生が編者の一人として1977年に発刊された「天然有機化合物実験法」に,上野先生は「植物病原菌の生産する宿主特異的毒素」との題でAM-toxin類を扱われています.一方,先生はBMSコンファレンス(当時は臨床マス談話会)の創立メンバーのお一人で,BMSコンファレンス30周年記念誌によれば創立期には毎回講演されていました.私は第3回から出席していますので,おそらく鈴木先生に紹介していただいたと思います.また,先生が訳された「マススペクトルの解釈と演習」(McLafferty, 1978)を紹介していただき,上野先生の名前がィンプットされたようです.
机译:我上次见面的上野民雄博士应邀参加了于2010年6月24日举行的“全面解决方案研讨会”,以纪念Shimadzu Science West Japan Co.,Ltd.成立5周年。那时我进行了一次名为“ Ayumi和从现在开始的期望。”的演讲结束后,老师来了,说:“ Harada-san仍在尽力而为。”有人告诉我我正在大学里工作,并给我看了通常的友好面孔,很难记住我第一次和他的相遇,这不只是MS,而是他的研究领域。在天然产物化学的主要防御领域,也许是他在“天然有机化合物的有机辩论(1974年)”中有关AM毒素的演讲,这是他第一次遇到,实际上,我的老板铃木诚博士是编辑。上野博士作为研究人员之一,在1977年出版的“天然有机化合物实验方法”中,以“植物病原体产生的宿主特异性毒素”为标题对AM毒素进行了处理。他是BMS会议(当时的临床大众话语)的创始成员之一,并且根据BMS会议30周年纪念杂志的介绍,他每次成立都受到一次演讲。自从我第三次参加以来,也许铃木教授介绍了它,并且他还介绍了由教授翻译的“质谱的解释和练习”(McLafferty,1978年),看来上野教授的名字是输入的。

著录项

  • 来源
    《質量分析》 |2019年第1期|35-36|共2页
  • 作者

    原田健一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号