首页> 外文期刊>Journal for the History of Astronomy >HEAVENLY BODIES: NEWTONIANISM, NATURAL THEOLOGY AND THE PLURALITY OF WORLDS DEBATE IN THE EIGHTEENTH CENTURY
【24h】

HEAVENLY BODIES: NEWTONIANISM, NATURAL THEOLOGY AND THE PLURALITY OF WORLDS DEBATE IN THE EIGHTEENTH CENTURY

机译:天体:牛顿主义,自然神学和18世纪世界辩论的多重性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To modern readers, the eighteenth-century debates about multiple worlds sometimes sound like the science fiction novels they inspired. But for Newtonian scholars, this was an important topic that raised key philosophical and theological issues. Despite the lack of firm physical evidence concerning other worlds and their inhabitants, protagonists argued with sincere conviction. The major issues at stake remained the same throughout the century, although as theological hypothesis gradually became converted into scientific certainty, there was a general shift in authority away from the Bible towards natural philosophy. In the early discussions, many natural philosophers fashioned their cosmologies to be compatible with the Bible: other worlds must exist, ran their arguments from natural theology, in order to glorify God. A hundred years later, although even the strongest telescopes had failed to provide irrefutable evidence of life elsewhere, writers were reversing the logical direction: since Newtonian science claimed that multiple worlds existed, Christian theology could be challenged. This was the line taken by Percy Bysshe Shelley, who relied on the progressive nature of astronomical knowledge to mock Christianity: "All this was not known during the gradual invention of the Christian mythology.... If these incalculable millions of suns, planets, satellites, and comets are inhabited, is it to be supposed that God formed their inhabitants better, or less liable to offend him, than those primordial Spirits, those Angels near his throne, those first and most admirable of his creatures who rebelled and were damned?" On the other hand, there was no linear, unequivocal move towards secularization. Edward Nares, a country rector and former Oxford Fellow, assessed (at pedantic length) whether the concept of multiple worlds could be consistent with the Bible. Declaring in 1801 that he would always abandon science if it conflicted with revelation, Nares concluded, "when I consider to how extravagant a degree conjecture has been indulged upon these points ... and that those who have thought most soberly, and reasoned most coolly, have in few points been perfectly agreed. I am not so sensible of being able to decide any point in dispute". The reality of extra-terrestrial life was a marvellous topic: since the question could not be empirically resolved, there was ample scope for impassioned debate.
机译:对于现代读者来说,关于多个世界的18世纪辩论有时听起来像是他们启发的科幻小说。但是对于牛顿学者来说,这是一个重要的话题,提出了重要的哲学和神学问题。尽管缺乏关于其他世界及其居民的确凿证据,但主角们仍怀着诚挚的信念进行了辩论。尽管随着神学假说逐渐转变为科学确定性,在整个世纪中仍然面临着主要问题,尽管权威已从圣经转向自然哲学。在早期的讨论中,许多自然哲学家将其宇宙论塑造为与《圣经》兼容:其他世界必须存在,并从自然神学中提出论据,以便荣耀上帝。一百年后,尽管即使最强大的望远镜也未能提供其他地方生命的无可辩驳的证据,但作家们正在扭转逻辑方向:由于牛顿科学声称存在多个世界,因此基督教神学可能会受到挑战。这是珀西·比什·雪莱(Percy Bysshe Shelley)所采取的路线,他依靠天文学知识的渐进性来嘲笑基督教:“在基督教神话的逐步发明期间,所有这些都不为人所知。如果这些不可估量的数百万个太阳,行星,可以认为,卫星和彗星是有人居住的,这是假定上帝比那些原始的灵魂,那些靠近他宝座的天使,那些叛逆并被诅咒的他的生物中最令人钦佩的那些更好,或更不容易冒犯他的居民。 ?另一方面,世俗化没有线性,明确的方向。乡村督学和前牛津学者爱德华·纳雷斯(Edward Nares)评估(以书呆子的篇幅)多元世界的概念是否与圣经一致。 Nares于1801年宣布,如果科学与启示相冲突,他将永远放弃科学,“纳斯总结说:“当我考虑到对这些观点的程度猜想是多么奢侈时……那些思想最清醒,最冷静的人,在几点上都没有得到完全同意。我对能够决定任何争议点并不明智”。地球外生活的现实是一个奇妙的话题:由于无法凭经验解决该问题,因此有足够的空间进行充满激情的辩论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号