LE SOUFFLÉ D'AOÛT EST RETOMBÉ EN SEPTEMBRE

摘要

On devait s'y attendre: après les achats très (trop?) précoces d'équipements pour la rentrée scolaire enregistrés tout au long du mois d'août par les distributeurs de vêtements d'enfant, un mouvement de correction s'est produit en septembre. Et le phénomène -accentué par les effets d'un été indien quasiment caniculaire - a été sévère: les ventes des magasins interrogés par le Journal du Textile ont ainsi chuté de 3% par rapport à septembre 2003. Un recul de forte ampleur par conséquent et qui survient au plus mauvais moment pour les professionnels de la mode enfantine. Septembre est en effet pour eux une période cruciale: ce mois de rentrée, habituellement marqué par le démarrage de la saison d'automne-hiver, c'est-à-dire par la vente de grandes pièces, peut peser jusqu'à 20% du chiffre d'affaires annuel. La cassure d'activité survenue cette année -atténuée cependant par quelques bonnes ventes de petites pièces fantaisie - pourrait donc être lourde de conséquences, tant sur les trésoreries des points de vente que sur le niveau de leurs stocks.