首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'été indien a freiné les ventes de saison
【24h】

L'été indien a freiné les ventes de saison

机译:印度夏季放慢了季节销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les légers frémissements de la consommation de textile de maison ressentis par les distributeurs cet été et à la rentrée de septembre ont fait long feu : en octobre, très probablement sous l'effet des conditions climatiques trop clémentes pour la saison - défavorables aux achats d'articles chauds, comme les couettes et couvertures -, la demande a montré de nouveaux signes d'essoufflement. Dans l'échantillon de points de vente interrogés par le Journal du Textile, les chiffres d'affaires n'ont ainsi progressé que de 1% en moyenne par rapport au même mois de 2004, malgré les actions promotionnelles menées par les grands magasins, les hypers et les chaînes. Du coup, l'indice d'activité cumulé ne bouge guère : le curseur reste bloqué à +1,5% pour les dix premiers mois de 2005.
机译:分销商在今年夏天和九月季节开始时感觉到家用纺织品的消费略有颤抖:在十月,最有可能是由于该季节的天气条件过于宽松-不宜购买诸如被子和毯子之类的保暖物品-需求已显示出呼吸急促的新迹象。在《纺织杂志》质疑的网点样本中,尽管百货商店采取了促销措施,但与2004年同月相比,营业额平均仅增长了1%,超级链接。结果,累积活动指数几乎没有变化:在2005年的前10个月中,光标停留在+ 1.5%的位置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号